محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

407

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

شيطان است ، همچنان كه گوسفند جدا شده از رمه ، طعمهء گرگ است . 1895 امام على عليه السلام : به خدا سوگند ، گمان مىكنم كه اين قوم به زودى بر شما چيره شوند ؛ زيرا آنان بر باطل خود همداستانند و شما در حقّ خود دچار تفرقه و پراكندگى هستيد . 1896 امام على عليه السلام : هيچ گاه دو دعوت بر خلاف يكديگر نشد مگر اين كه يكى از آن دو [ دعوت به ] گمراهى بود . 629 - معناى « اختلاف امت من رحمت است » 1897 معانى الأخبار - به نقل از عبد المؤمن انصارى - : به امام صادق عليه السلام عرض كردم : عدّه‌اى روايت مىكنند كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : اختلاف امت من ، رحمت است ؟ امام پاسخ داد : راست مىگويند . عرض كردم : اگر اختلاف آنان رحمت است پس اتّحاد ايشان عذاب است ؟ حضرت فرمود : معناى اين حديث آن گونه كه تو و آنان فهميده‌ايد نيست ، بلكه منظور پيامبر ، اين سخن خداوند عز و جل است كه : « چرا از هر گروهى از ايشان جماعتى كوچ نمىكنند تا ( جماعتى بمانند و ) در دين آگاهى پيدا كنند » . خداوند به آنان فرمان داد كه از هر سو نزد پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بروند و پيش او آمد و شد كنند و آموزش ببينند و سپس ، نزد مردم خود برگردند و تعليمات دين را به آنها نيز بياموزند . منظور پيامبر ، آمد و شد آنها از شهرهايشان بود نه اختلاف در دين خدا ؛ دين ، البته يكى است . « 1 » 630 - معناى جماعت و جدايى 1898 امام صادق عليه السلام : از پيامبرخدا صلى الله عليه و آله دربارهء جماعت امّتش سؤال شد ، فرمود : جماعت امت من ، حقگرايانند ؛ هرچند اندك باشند . 631 - علّت تفرقه و جدايى 1899 امام على عليه السلام : شما برادر دينى يكديگريد و آنچه ميان شما جدايى انداخته ، درون پليد و بدنهادى است ، به اين سبب بارى از دوش همديگر برنمىداريد و براى هم خيرخواهى نمىكنيد و به هم بذل و بخشش نمىكنيد و با هم دوستى نمىورزيد . 1900 امام على عليه السلام : اگر نادان خاموشى مىگزيد ، مردم دچار اختلاف نمىشدند .

--> ( 1 ) . يكى از معانى اختلاف ، « آمد و شد » است و حضرت ، حديث پيامبر را به همين تفسير كرده است .